Нацпроект «Наука»: молодых ученых станет больше
К 2024 году половина ученых в России будут не старше 39 лет – к такой цели страна будет стремиться в рамках нацпроекта «Наука». Сейчас ученых в ...

Наука: Сердечно-сосудистые болезни усиливаются от «внутреннего» жира
Известно, что при ожирении часто возникают проблемы с сердцем и сосудами. Но ожирение бывает разное ...

Наука: Медики впервые вылечили мышей от диабета первого типа. На очереди люди?
Американские учёные достигли впечатляющих успехов в борьбе с сахарным диабетом первого типа. По сравнению ...

Наука новой эры: 18-20 сентября в Новосибирске пройдет «ТЕХНОПРОМ-2019»
УЧРЕДИТЕЛЬ И РЕДАКЦИЯ: АО ИД «Комсомольская правда». Сетевое издание (сайт) зарегистрировано Роскомнадзором, свидетельство Эл № ФC77-50166 от ...

Наука и жизнь
Министерство высшего образования и науки РФ составило рекомендации для учёных, как им следует контактировать с иностранными коллегами и ...

Александра Косс Избранные Переводы
# 466613520

Александра Косс Избранные Переводы

491 р.

«Корифеи художественного перевода

Избранные переводы А

Косс из прозы, драматургии и поэзии разных…

Петербургская школа" — серия издательства «Петрополис»; в нее входят избранные произведения переводчиков, творчество которых стало достоянием уникальной ленинградско-петербург-ской школы, сложившейся в XX веке. Эту школу отличает предельная внимательность к оригиналу, видение каждого переводимого автора в контексте литературного процесса страны и эпохи, универсальное владение переводчиком всеми средствами своей профессии и прежде всего — возможностями родного языка

Художественный перевод — гордость русской культуры, и Петербург — Ленинград дал этой культуре значительные имена и произведения мировой литературы, переведенные на русский язык.A.M.Косс (1934—2010), переводчица, обладающая универсальной культурой и широчайшим стилевым диапазоном, открыла для русского читателя многие новые имена и позволила взглянуть под иным углом на творчество писателей уже известных, даже хрестоматийных

100